|
|
過去記事
|
|
2012年 |
|
01月
|
02月
|
03月
|
04月
|
|
05月
|
06月
|
07月
|
08月
|
|
09月
|
10月
|
11月
|
12月
|
|
|
|
|
|
これはファーストフードに限った事ではないのですが、接客のときに気になることってあるじゃないですか。
態度だったり、言葉使いであったり。。。
で、私が気になるのは「言葉使い」なんですよ。
その言葉とは、
「丁度お預かりしたします」
これはお会計時に、ちょうどの金額で支払ったときに言われる言葉ですが・・・
これって、おかしくないですか？
だって、丁度払っているのにお預かりするって・・・
525円の買い物で1000円払ったら475円分預かっている形になるからいいんですよ。
でも、丁度払ったなら、「丁度頂きます」でしょうが。
あなたは何を預かっているの？心？商品？
と、毎回思ってしまいます。
（商品は渡すものであって、預かっているものではない。レシート？とかも思ったが、レシートも同様）
しかも、これはファーストフードだけではなく、コンビニやら飲食店やら、
いろいろなところで聞かれるので、結構頻繁に思ってたりします。
確かに、他にもおかしな日本語を使っていることがありますけど、特にこの言葉が耳についてます。
（他には「○○でよろしかったでしょうか？」とか。何で過去形？「よろしいですか？」でしょ？）
私は誇れるような日本語は使えてませんが、せめて客商売の接客文句はある程度決まっているので、
その辺だけでも意味を考えて使っていってもらいたいところです。
|
|
|
