|
|
|
¿Bebes más? ベベス マス？
もっと飲む？
Si, otra can~a por favol. シー、オトラ カニャ ポルファボール
うん、もう一杯ください
「¿bebes más？」＝「もっと飲む？」
という表現は、もっと丁寧に言えば
「¿Quiéres beber más？」ですが、
今回のような単純な表現は良く使われます。
また、
「otra caña」の caña は細長いグラスで
もう少し大きいジョッキは jarra（ハラ）、
単純にコップは vaso（バソ）と言います。
|
|
|
|
土曜日の帰る前にロッカーを整理してみた。
だって、おいらのもの以外のものが入ってるんだもの。
ちっちゃい木彫りの熊とか・・・
あと、なぜかハンガーが一個しかないの・・・
ほかのロッカーには複数入っているのに。いじめ？
まぁいいや。
そのほかは普通です。
そういえば仕事場のキューブPCは立ち上げるとき必ず最初は画面が崩れてて、数回再起動したのちブルースクリーンになってリセットすると普通に立ち上がるのですが、誰かの陰謀だろうか？
|
|
|