|
最新レス
|
・掃除機壊れた
└（キタ）11/26 17:14
・kindleキター
└（moon）05/25 00:13
・お釜
└（moon）04/05 19:56
・襲撃
└（moon）01/03 09:53
・襲撃
└（NOB）01/03 09:27
・のうしゃ！
└（よしお）04/05 22:29
・壊れた！！！
└（moon）12/10 22:59
・壊れた！！！
└（いた）12/10 06:04
・いろいろ購入
└（イタ）10/21 07:30
・ダウン
└（イタ）09/23 09:19
|
|
|
|
|
|
Luisa:Masashi, ¿cuántos años tienes?
ルイサ:マサシ クアントス アニョス ティエネス
ルイサ:マサシ、年はいくつなの？
Masashi:Tengo treinta y un años, ¿y tú?
マサシ:テンゴ トレインタ イ ウン アニョス, イ トゥ
マサシ:３１歳だよ。きみは？
Luisa:¿Yo?, yo siempre cumplo diecioho años. Ja ja ja....
ルイサ:ジョ ジョ シエンプレ クンプロ ディエシオチョ アニョス ハハハ...
ルイサ:わたし？いつも１８歳よ。は、は、は・・・（笑い）。
■解説
cuántos 「いくつ」（疑問詞cuántoの複数形・男性）
año 「年」
tienes 「持つ」（動詞 tenerの２人称・単数）
年齢を表現するときには、「年を持つ」→「〜歳です」として、動詞tenerがよく使われれます。
tengo 「持つ」（動詞 tenerの１人称・単数）
treinta y uno 「３１」
※años が男性名詞なので、unoではなくunとなります。
siempre 「いつも」
cumplo 「〜歳になる」（動詞 cumplirの１人称・単数）
dieciocho 「１８」
参考：http://www.spaingo.jp/bkn035.html
¿Cuantos an~os tiene usted? クアントス アニョス ティエネ ウステ
でも「何歳ですか？」と言う意味。
| はなみぃ |
・・・呼ばれてる気もする（笑）
ってーか、その設定はおいらだよねぇ？？ |
| 08/05/08 02:31:40 |
| moon |
たしかにはなみを思い出したけど、世の中そんなやつが多いということだよ。 |
| 08/05/08 13:17:38 |
|
|
|