日記

10 DIEZ ディエス
20 VEINTE ベインテ
30 TREINTA トレインタ
40 CUARENTA クアレンタ
50 CINCUENTA シンクエンタ
60 SESENTA セセンタ
70 SETENTA セテンタ
80 OCHENTA オーチェンタ
90 NOVENTA ノベンタ
100 CIEN シエン

31以上の数字は二桁の節目の数字と一桁の数字を英語のANDと同じ意味の【イ】と発音する Y でつなぐだけです。
31なら (30) の【TREINTA】と (1) の【UNO】を【Y】でつないで
(31)=【TREINTA Y UNO】=《トレインタイウーノ》となります。
例えば45なら
(45)=【CUARENTA Y CINCO】=《クアレンタイシンコ》となります。
99であるなら
(99)=【NOVENTA Y NUEVE】=《ノベンタイヌエベ》となります。下にいくつか例を挙げておきます。

39 TREINTA Y NUEVE トレインタイヌエベ
42 CUARENTA Y DOS クワレンタイドス
58 CINCUENTA Y OCHO シンクエンタイオーチョ
67 SESENTA Y SIETE セセンタイシエテ
75 SETENTA Y CINCO セテンタイシンコ
84 OCHENTA Y CUATRO オチェンタイクアトロ
93 NOVENTA Y TRES ノベンタイトレス
33 TREINTA Y TRES トレインタイトレス

レスを書く

スペイン語数字20-29	2008年4月8日(火) 分類：スペイン語 [この記事のURL]

数字。
16から19と同じように21から29も一桁を数える前に
VEINTI(ヴェインティ)をつけたらよいだけです。

20 VEINTE ベインテ
21 VEINTIUNO ベインティウーノ
22 VEINTIDOS ベインティドス
23 VEINTITRES ベインティトレース
24 VEINTICUATRO ベインティクアートロ
25 VEINTICINCO ベインティシンコ
26 VEINTISEIS ベインティセーイス
27 VEINTISIETE ベインティシエテ
28 VEINTIOCHO ベインティオーチョ
29 VEINTINUEVE ベインティヌエベ

レスを書く

スペイン語（10～19と挨拶）	2008年4月7日(月) 分類：スペイン語 [この記事のURL]

10 DIEZ ディエス
11 ONCE オンセ
12 DOCE ドセ
13 TRECE トレセ
14 CATORCE カトルセ
15 QUINCE キンセ

16から19は一桁を数える前にDIECI(ディエシィ)がついているだけなので一桁の数字を覚えたら、あとは簡単です。
16 DIECISEIS ディエシィセイス
17 DIECISIETE ディエシィシエテ
18 DIECIOCHO ディエシィオーチョ
19 DIECINUEVE ディエシィヌエベ

「元気？」のいろいろな言い方。
相手が親しい人（君）か、そうでもない（あなた）かによって、動詞 ESTAR の活用が変わります！

¿Qué tal? ケ・タル？
（元気？どうよ？）

¿Cómo estás ? コモ・エスタス？
（君、元気かい？）

¿Cómo has estado? コモ・アス・エスタード？
（君、元気してたの？）

¿Cómo está usted? コモ・エスタ・ウステ？
（あなた、お元気ですか？）

レスを書く

スペイン語の数字	2008年4月5日(土) 分類：スペイン語 [この記事のURL]

スペイン語の数字

1 UNO ウノ
2 DOS ドス
3 TRES トレス
4 CUATRO クアトロ
5 CINCO シンコ
6 SEIS セイス
7 SIETE シエテ
8 OCHO オーチョ
9 NUEVE ヌエベ
10 DIEZ ディエス

レスを書く

今日のスペイン語	2008年4月4日(金) 分類：スペイン語 [この記事のURL]

覚えた挨拶を実際使ってみよう！！

注意：一部使えない文字があるので代替文字を使っている場合があります。
例）Senorita ＝ Se

orita

おおっと。偶然にもかわいい娘を発見。よし話かけてみよう！！
今日はがんばっちゃうぞ。ニヤニヤ。ニヤニヤ。

A:「Hola.Senorita. Como estas?」オーラ. セニョリータ. コモ・エスタース？
(こんにちは。お嬢さん。お元気ですか？)
注： (セニョリータは未婚の女性への呼びかけに使う敬称。男性にならセニョールになる。)

B:「Hola. Muy bien. Gracias. y tu?」オーラ. ムイビエン. グラシアス. イ・ツ？
(こんにちは。元気です。ありがとう。あなたは？)

A:「Super bien. Como te llamas ?」スペル・ビエン. コモテジャーマス？
(絶好調！！名前はなんていうの？)
注： (Superは英語のSuperで良い最上級的に使っている)

B:「Me llamo Laura. y tu ?」メジャモラウラ. イ・ツ？
(私はラウラです。あなたは？)

A:「Me llamo Sacamoto. Mucho gusto!!」メジャモサカモト. ムーチョ・グスト！！
(サカモトです。よろしく！！)

B:「Mucho gusto. De donde viene?」ムーチョ・グスト. デドンデビエネ？
(こちらこそ、はじめましてどこから来たのですか？)

A:「de Japon」デハポン
(日本からです)

B:「Chevere！！」チェベレ！！
(最高！！)

なんで｢最高！！｣なのかはよくわからないが、この反応はいいぞ。
今日はいける。神様ありがとう。ついに俺にも春が来たか！！

C:「Hola. Mucho gusto.」オーラムーチョ・グスト.
(こんにちは。はじめまして)

A:「Hola. Mucho Gusto」オーラ. ムーチョグスト
(こんにちは。はじめまして)

誰だこいつは。人がうまくいきそうなのに邪魔するなよな。妙に笑顔だし・・・・・ブツブツ

B:「El es mi novio」エルエスミノビオ
(彼は私の恋人です)

A:「GABIN！！」
(ガビーン！！)
A:「Adios!! Mi amor!!」
(さようなら。僕の恋人)

ダメだこりゃ！！　

レスを書く

今日のスペイン語	2008年4月3日(木) 分類：スペイン語 [この記事のURL]

Como te llamas? コモテジャーマス
あなたの名前は何ですか？
これは絶対聞かれる質問なので覚えてください(笑) というより自然に覚えます。

Me llamo ～ (TARO) メジャーモ～ (TARO)
私の名前は～(太郎)です
メ・ジャーモの後に自分の名前をいいます。

y usted ? (y tu ?) イウステ？ (イツー？)
そして、あなたは？
名前を聞かれたら、まず相手の名前も聞くことになるでしょう。 y は英語ならAND。usted はあなたです。 usted　はあなたという意味の丁寧な言葉なので相手が子供の場合などは tu (あなた) を使うのがよいでしょう。

Mucho gusto ムーチョグスト
はじめまして
はじめまして＝ Encantado と書いてある本もありますが、Encantado はあまり使われていません。一般的なのはムーチョグストです。

De donde viene？デドンデビエネ？
どこから来ましたか？
この質問は95％の確率で必ずといっていいほど聞かれる質問です。覚えましょう。

de Japon デ　ハポン
日本から来ました
de は英語なら from の意味です。日本はスペイン語でJapon といいます。アメリカ人なら、エスタドス・ウニドス( Estados unidos ), ドイツ人ならアレマニア(Alemania)

Yo soy Japones (Japonesa) ジョソイハポネース (ハポネッサ)
私は日本人です
ジョ・ソイは私は～です。と意味になります。Japonesは Japaneseです。女性はハポネッサになります。スペイン語は男性名詞と女性名詞があるので男性はハポネス・女性はハポネッサとなります。

Yo soy estudiante ジョソイエスツディアンテ
私は学生です
若い人は学生といっておけば問題はないでしょう(笑)
Yo soy turista　(ジョ・ソイ・ツーリスタ)なら私は旅行者です。という意味です。Turitaは男女同形名詞です。

レスを書く

今日のスペイン語	2008年4月1日(火) 分類：スペイン語 [この記事のURL]

Gracias グラーシアス
ありがとう

De nada デナーダ
どういたしまして
形式的などういたしましてです。私はこのデ・ナーダは日本語でいうなら｢　いえいえ　｣　｢　たいしたことないよ　｣みたいな、冷たい感じを受けています。次に紹介するどういたしましての方が好きです。

Con mucho gusto コン　ムーチョ　グスト
喜んで！！ (どういたしまして)
どういたしましてはこの｢　コン・ムーチョ・グスト　｣のほうが好きです。なんというか感情がこもっているような気がするからです。

＜普通の文の組み立て方＞

英語だと、「主語→動詞→目的語」や「主語→動詞→補語」などのように、順番は結構固定されていますが、スペイン語はそれほどではありません。
もちろん、基本は英語と同様と思えばよいです。たとえば

Yo quiero esto. (私はこれがほしい)
- Yo (私は : 主語)
- quiero (＝ querer、ほしい : 動詞)
- esto (これ : 目的語)

というような具合ですが、これを

Esto yo quiero.

と言っても特に変ではありません。完全に順序を逆にして「Esto quiero yo.」なんて言うことさえできます。
ただし、「目的格代名詞」は動詞の前に置く、と決まっているのでご注意を。
（注：目的格代名詞は後述するかもしれません。しないかもしれんが。）

英語だとよく「関係詞やら何やらをつなげたら主語が頭でっかちになった」なんていうことがありますが、
スペイン語ではこういうときに、とりあえず動詞や目的語を言っておいて、頭でっかちの主語は最後にゆっくりと述べる、ということができます。

Me llamará la chica a la que vi ayer.
(昨日会った女の子が電話をかけてくるはずなんだ)
- Me (私に : 目的格代名詞)
- llamará (＝ llamar、電話をかけてくる : 動詞)
- la chica 以下 (昨日会った女の子 : 主語)

スペイン語では、文脈上主語が明らかな場合、主語を省略することができます。
また、動詞の活用形は主語の人称と数で異なるため、「一人称単数」などの場合は動詞の形を見れば主語がなくても主語がわかります。このような場合も主語を省略できます。
名前を名乗るときに「Me llamo Nao (私の名前はナオです)」のように言いますが、これも主語 (yo、私) が省略されています。

語順の柔軟性や主語の省略というのは、自分で書いたり言ったりするときは楽なんですが、人の作った文章を読むときには混乱することもよくあります (笑)。ご注意を。

レスを書く

今日のスペイン語	2008年3月31日(月) 分類：スペイン語 [この記事のURL]

Como estas? コモ　エスタス
元気ですか？
コモ・エスタスは、あなたの調子はどうですか？という意味で体の調子から、最近の動向まで全てを含みます。

Que tar? ケタール
体の調子はどうですか？
コモ・エスタスは体の調子、最近の動向全てを聞いていますが、ケ・タールは体の調子だけにしぼって聞いています。

■　答える　■
Muy bien ムイ　ビエ～ン
元気です。
丁寧にいうならば、前に一人称をつけてEstoy muy bien 私は大変元気です。になります。MUYは英語でいうVERY MUCHなので普通に調子いいときはBIEN　(　調子いい　)になります。

Mas o menos マス　メノス
まあまあです
Mas o menos とは調子良くもないし、悪くないというか普通といったかんじです。しかし、挨拶からこのように本当の気持ちをいうよりは、嘘でもよいので Muy bien　(　ムイ　ビエン　)といっておいたほうが話が弾むことでしょう(笑)

(Estoy) Malo (エストイ) マーロ
(私は)調子が悪い
本当に体の調子が悪いときがあるのでこの MALO (マーロ)も覚えておいたほうがよいでしょう。相手はきっと Por que ? (ポルケ～？) と聞き返してくるでしょう。estoy (エストイ) は私は～ですと意味です。

y usted ? (y tu ?) イウステ？ (イツー？)
そして、あなたは？
元気ですか？と聞かれたら自分が答えてその後は相手の様子も聞いてあげましょう。

Estas bien ? エスタス　ビエ～ン
調子いい？(大丈夫？)
相手が調子悪そうだったり、気分を害していそうだったら、こうきいてみましょう

レスを書く

今日のスペイン語	2008年3月29日(土) 分類：スペイン語 [この記事のURL]

Adios アディオース
さようなら
嫌な思いをした後などに　｢　もう来ないぞ　｣｢　あばよ(笑)！！　｣的に使われることもあります。

Hasta luego アスタ　ルエゴ
またね
アスタ・ルエゴは英語でいう　See　You　といったかんじです。また次の今度ね！！ってかんじで多用されます。

Hasta Maana アスタ　マニャーナ
また明日
言葉の如く、また明日です。明日も会いたい的な意味を含んでいることもあります。

Hasta pronto アスタ　プロント
またすぐに
別れた後にすぐに会うという場合はこのアスタ・プロントを使います。プロントとは英語でいうなら SOON です。

Ciao チャオ
またね！！(さようなら)
さようならのアイサツで一番よく使われるのはこのチャオです。アディオスではありません。

レスを書く

スペイン語講座	2008年3月28日(金) 分類：スペイン語 [この記事のURL]

メールのやり取り
嫁おいらで色分けしてみる。

これを一つ下さい。は？

わかりません。
ノ　ロ　セ
no　=　【否定】
lo　=　【そのことを】
se　=　【saber】《知る》の一人称単数形

探したけど、そのものズバリがない。。。

これは何ですか？
ケ　エス　エスト？
Que es esto?
これは一番よく使うので絶対覚えてなくてなりません。

いくらですか？
クアント　クエスタ？
Cuanto cuesta?

これはいくらですか？
クアント　クエスタ　エスト？
Cuanto cuesta esto?
EST0《エスト》はこれという意味の中性指示代名詞です。

これらはいくらですか？
クアント　クエスタ　エストス？
Cuanto cuesta estos?
エストの複数形はエストスです。

欲しい
querer（ケレール）不定詞（動詞の原形）
quiero（キエロ）現在形「私」の活用
querido 過去分詞
Quiero una cerveza. ビールが欲しい。

ビール
CERVEZA セルベッサ
やっぱりビールは欠かせません。ワインのことは VINO《ビーノ》といいます。
赤ワインは VINO TINTO《　ビーノ　ティント　》白ワインは VINO BLANCO《　
ビーノ　ブランコ》といいます。

総合するに
Quiero una esto.
かと思います。

ガイドブックではEsto,porfavor エストポルファボール。だそうです直訳だとこれお願いしますって感じかな。

もっと安くしてください？
マス　バラット　ポルファボール
Mas barato, por favor.
ポルファボールとは、英語のPLEASEです。マスはMORE,バラットはCHIEPです。

ディスカウントしてください
デスクエント　ポルファボール
Descuento, por favor.
デスクエントはディスカウントに似ているので非常に覚えやすいです。

por favor は～してください。
みたいね。

Esto por favor. が This please
で、
Quiero una esto が I want a this
って感じ。

それよりおいらは
Buenos dias.
をおぼえるんだ。

もう覚えたんじゃない？イタリア語だとペルファボーレなんだよね。
似てるから間違えそう(*_*)

（嫁は少しイタリア語がわかる）

Buenas　dias = おはようございます
ブエノス　ディアス
地域によってはBUEN DIA ( ブエンディア )と単数系で挨拶するとこもあります

Buenas tardes = こんにちは
ブエナス　タールデス
BUENO(ブエノ)とは英語でGOODの意味、 BUENAとなっているのはTARDES(午後)が女性名詞だからです

Buenas noches = こんばんは
ブエナス　ノーチェス
昼過ぎると、ブエナ～スと後ろの言葉を省略して挨拶することもできます。仲の良い人にですね。日本語でいうならオッスみたいなもんですね。

Hola = やあ！！(おはよう・こんにちは・こんばんはの全てを兼ねる万能の挨拶) オーラ
もうこの挨拶だけ覚えれば他の挨拶は必要ありません(笑) オーラはとにかく万能の挨拶なので、南米はオーラ・アミーゴではじまり、オーラ・アミーゴで終わります(笑)　目上の人には、きちんとした挨拶を使いましょう。

レスを書く

<< 1 2 3 4 5 6 >>

nik6.63