メールのやり取り
嫁 おいら で色分けしてみる。
これを一つ下さい。は？
わかりません。
ノ ロ セ
no = 【否定】
lo = 【そのことを】
se = 【saber】《知る》の一人称単数形
探したけど、そのものズバリがない。。。
これは何ですか？
ケ エス エスト？
Que es esto?
これは一番よく使うので絶対覚えてなくてなりません。
いくらですか？
クアント クエスタ？
Cuanto cuesta?
これはいくらですか？
クアント クエスタ エスト？
Cuanto cuesta esto?
EST0《エスト》はこれという意味の中性指示代名詞です。
これらはいくらですか？
クアント クエスタ エストス？
Cuanto cuesta estos?
エストの複数形はエストスです。
欲しい
querer（ケレール） 不定詞（動詞の原形）
quiero（キエロ）現在形「私」の活用
querido 過去分詞
Quiero una cerveza. ビールが欲しい。
ビール
CERVEZA セルベッサ
やっぱりビールは欠かせません。ワインのことは VINO《ビーノ》といいます。
赤ワインは VINO TINTO《 ビーノ ティント 》 白ワインは VINO BLANCO《
ビーノ ブランコ》 といいます。
総合するに
Quiero una esto.
かと思います。
ガイドブックではEsto,porfavor エストポルファボール。だそうです直訳だとこれお願いしますって感じかな。
もっと安くしてください？
マス バラット ポルファボール
Mas barato, por favor.
ポルファボールとは、英語のPLEASEです。マスはMORE,バラットはCHIEPです。
ディスカウントしてください
デスクエント ポルファボール
Descuento, por favor.
デスクエントはディスカウントに似ているので非常に覚えやすいです。
por favor は 〜してください。
みたいね。
Esto por favor. が This please
で、
Quiero una esto が I want a this
って感じ。
それよりおいらは
Buenos dias.
をおぼえるんだ。
もう覚えたんじゃない？イタリア語だとペルファボーレなんだよね。
似てるから間違えそう(*_*)
（嫁は少しイタリア語がわかる）
Buenas dias = おはようございます
ブエノス ディアス
地域によってはBUEN DIA ( ブエン ディア )と単数系で挨拶するとこもあります
Buenas tardes = こんにちは
ブエナス タールデス
BUENO(ブエノ)とは英語でGOODの意味、 BUENAとなっているのはTARDES(午後)が女性名詞だからです
Buenas noches = こんばんは
ブエナス ノーチェス
昼過ぎると、ブエナ〜スと後ろの言葉を省略して挨拶することもできます。仲の良い人にですね。日本語でいうならオッスみたいなもんですね。
Hola = やあ！！(おはよう・こんにちは・こんばんはの全てを兼ねる万能の挨拶) オーラ
もうこの挨拶だけ覚えれば他の挨拶は必要ありません(笑) オーラはとにかく万能の挨拶なので、南米はオーラ・アミーゴではじまり、オーラ・アミーゴで終わります(笑) 目上の人には、きちんとした挨拶を使いましょう。